Prevod od "i plašim" do Češki


Kako koristiti "i plašim" u rečenicama:

To je zapravo neka Japansko-Skandinavska kombinacija teleæe zamene, a to je i, plašim se bilo poslednje parèe.
Norska. Je to takovej.... japonsko-skandinávskej pokus o imitaci telecího, ale tohle byl, bohužel, poslední plátek.
Onda zadržavam zadatak i plašim mnogo ljudi, ukljuèujuæi sebe.
Tak jsem ohrozila naši misi a vylekala spoustu lidí včetně sebe.
Ja idem okolo i plašim Kongres uvjeravaæi ih kako æe predsjednik progurati vrlo štetan i skup zakon.
Já už nějak Kongres přesvědčím, že pan prezident prosadí celý tento nevhodný a nákladný projekt."
Hoæu da se zabavljamo, ali kad odeš malo dalje setim se kuæe i plašim se da æe to i meni da se desi.
Mě to baví, ale jde to, že když to přeženeme, tak zjistíme, že na to jdeme moc rychle. A co se pak mezi mnou a tebou stane?
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ignorovala jsem varování, aby jsem s touto prací skončila, zůstávající odevzdaná hledání odpovědí, obávající se jen toho, že toto naše tajemství nevydrží, a že možná přijdu příliš pozdě.
Sad izlazim napolje i plašim se metaka iz onih pušaka.
Teď vyjdu ven a bojím se kulek z těch jiných zbraní.
I plašim se da sam se vratila, tamo odakle sam pocela.
A bojím, že jsem zase tam, kde jsem začala.
Sem ukoliko ne prenagljujem, i plašim te, i u tom sluèaju bi istog trena krenuo u rikverc.
Ale jestli jdu na tebe příliš zhurta a bojíš se, tak okamžitě přibrzdím.
Tiha i tvrdlogava i plašim se da pokažem previše.
Tichá a tvrdohlavá a bojí se, aby toho moc neukázala.
I plašim se da ako ne mogu da sredim... ovo, da æe se... bes samo širiti sve dok...
A bojím se, že pokud to nespravím, tak no.. no.. Ten vztek mě dožene až k...
To znaèi da ta stvorenja mogu da uðu u moj život kad im se prohtije i plašim se, Jack.
To znamená, že tyhle bytosti mi můžou vpadnout do života, kdy se jim zachce a já se bojím, Jacku.
I plašim se piæa koja imaju u sebi ružne voækice.
A nedůvěřuju koktejlům, co mají v sobě podivné ovoce.
Nije zvao i ne javlja se na telefon i plašim se da mu se nije nešto dogodilo.
Víte, dlouho mi nezavolal, nezvedá mi telefon. Bojím se, že se mu něco stalo.
I plašim se da æe nešto uraditi mojoj kæerki.
A já se bojím, že udělá něco i mojí dceři.
I plašim se da ljudi poèinju primjeæivati.
A bojím se, že si toho lidé začnou všímat.
Kao i svog oca, ja ga volim i plašim ga se.
Stejně jako mého otce, miluju ho a zároveň se ho bojím.
I plašim se da æe mi napasti decu!
A já se bojím, že půjde po mých dětech!
Ovo je veoma otvorena zajednica, i plašim se da ako Ketrin sazna da sam ja ta koja ju je optužila, sve bi moglo da postane gadno!
Víš, jsme tu taková uzavřená komunita, a mám strach, že když se Katherine dozví, že jsem ta, která ji obvinila, mohlo by to být nepříjemné.
On je bio moj kompas i plašim se gde èemo stiæi bez njega.
On byl můj kompas. Obávám se toho, kam bez něj jdeme.
I plašim se da æu provesti sama ostatak svog života kao i on.
A já se bojím, že skončím sama. Jako on, po zbytek svého života. Nevím, jak to napravit.
I plašim se da æe on odrasti bez tate.
A já se bojím, že bude Des vyrůstat bez táty.
Mrzim decu i plašim se konja.
Nesnáším děcka a koní se bojím.
Obožavam šimpanze, ali ih se i plašim.
Šimpanze mám moc ráda. Taky se jich bojím.
I plašim se da se nikada više neæu vratiti kuæi.
Bojím se, že už se domů nikdy nevrátím.
Moje vreme istièe i plašim se da nikada više neæu doæi kuæi.
Nemám už moc času a bojím se, že se nevrátím domů.
I plašim se da æete do kraja života imati povreðenu kièmu.
A bohužel asi budete mít po zbytek života poškozenou páteř.
Ono što sam uradio je bila neophodna žrtva, i plašim se da je to tek prva s obzirom na još mnoge žrtve koje tek dolaze.
To, co jsem udělal, byla nezbytná oběť. A obávám se, že je to pouze první z mnoha obětí, které přijdou.
Ludo je što vidim te ljude i slušam ih kako razgovaraju sami sa sobom i plašim se toga jer kada bih i ja rekao što mi je na pameti, ne bih bio toliko razlièit.
Víš, je šílený, že když ty lidi vidím, a vidím, jak mluví sami se sebou, tak mě to hrozně děsí, protože kdybych měl říct, co se děje v mojí hlavě, nebyl by to žádný rozdíl.
Zato što sada jesam duh i plašim se da æu biti duh do kraja života.
Protože jsem džinem teď a bojím se, že jím budu do konce života.
I plašim se da je vatromet bio taktička greška.
Pane, ponorka neexplodovala a obávám se, že ten ohňostroj byla zřejmě taktická chyba.
Ja sam duboko zaglibila u nešto... i plašim se da, ako me ne spreèe da i dalje to radim,... moæi æu da se izvuèem bilo šta da uradim.
Něco mi prošlo a já mám strach, že když mě nechytí... projde mi pak všechno.
Ja sam duboko zaglibio u nešto... i... i plašim se da, ako me ne spreèe da i dalje to radim, moæi æu da se izvuèem bilo šta da uradim.
Něco mi prošlo. A... bojím se, že když mě nechytí... projde mi všechno. Teď mě, brácho, nechápej špatně.
I plašim se, sad kad sam sve to shvatila, da sam te naterala da odustaneš od mene.
A mám strach, že když už jsem na tohle všechno přišla, tak jsem tě teď donutila vzdát to se mnou.
I plašim se da æu postati èudovište ako ne jedem duže vreme.
Bojím se, že když to nechám zajít dál, - Budu jako George Romero.
Trebam da budem na poslu, i plašim se da æe me tamo èekati Monika na stolu.
Mám být v práci a bojím se, že zjistím, že tahle Monica na mě čeká na stole
Modrice su poèele da se povlaèe i plašim se da æe ovim prelomima trebati malo duže da se zaleèe.
Modřiny už mizí, ale obávám se, že ty zlomeniny - budou vyžadovat více času na hojení.
Da, to je ono èega se i plašim.
Jo, právě toho se tak trochu bojím.
Da... postoji pukotina, i plašim se da je laboratorija...
Ano, máme tu únik. Obávám se, že laboratoř je...
Navodno, ona je u opservatoriji Grifit i plašim se da je u nevolji.
Zřejmě je v Griffithově observatoři a obávám se, že má problémy.
Ali se završava i plašim se.
Ale teď je konec a já mám strach.
Kao što znate, radio sam naporno sa svojom pozorišnom trupom i plašim se da sam se možda ponašao malèice nedruželjubivo.
V poslední době jsem měl mnoho starostí s divadlem, a proto jsem se choval poněkud odtažitě.
Pogubljenje je trajalo duže od oèekivanog i plašim se da nisam dobro iskoristio svoje vreme.
Poprava trvala déle než měla a obávám se, že jsem svůj čas nevyužil moudře.
0.29950404167175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?